CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS - 1973
DIREÇÃO: Bob Clark
ROTEIRO: Alan Ormsby, Bob Clark
IMDb: 5,2 http://www.imdb.com/title/tt0068370/
LEGENDA EXCLUSIVA
Postado por Sparrow
Dados do arquivo:
Formato: AVI
Qualidade: DVDRip
Tamanho: 764 MB
Duração: 86 min.
Legendas: Português (EMBUTIDAS)
Áudio: Inglês
Servidor: 4Shared (Dividido em 4 partes)
Atenção: Para baixar arquivos pelo 4Shared é necessário ter cadastro e estar logado.
Clique aqui e veja como criar a sua conta grátis (Free) no 4Shared.
LINKS:
Parte 01: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 02: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 03: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 04: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
SENHA: teladecinema_blog
AVISO: Digite a senha, não use copiar e colar.
Sinopse: Seis atores de teatro viajam para uma ilha isolada, onde pretendem acampar e passar um divertido e inocente fim de semana. Porém Alan, o excêntrico diretor de teatro, tem outros planos, realizar um pacto com o demônio. Ele quer conjurar o feitiço de ressurreição dos mortos do Grimório, um antigo livro de mágia negra Quando o ritual aparentemente fracassa, Alan decide descontar toda sua frustração em Orville, o cadáver que desenterraram. Mas ele vai aprender que crianças não devem brincar com coisas mortas.
Elenco:
* Alan Ormsby (Alan)
* Valerie Mamches (Val)
* Jeff Gillen (Jeffrey)
* Anya Ormsby (Anya)
* Paul Cronin (Paul)
* Jane Daly (Terry)
* Roy Engleman (Roy)
* Robert Philip (Emerson)
* Bruce Solomon (Winns)
* Alecs Baird (Caretaker)
* Seth Sklarey (Orville Dunworth)
* Bob Sherman (zumbi)
* Curtis Bryant (zumbi)
* William R. 'Bob' Smedley (Robert Smedley)
* Debbie Cummins (zumbi)
* Peter Burke (zumbi)
* Chester Phebus (zumbi)
* Stuart Mitchell (zumbi)
* Leo O'Donnell (zumbi)
* Jack Sohmer (zumbi)
* Sandra Laurie (zumbi)
* Camille MacDonald (zumbi)
* Brendan Kenny (zumbi)
* Jean Clark (zumbi)
* Al McAdams (zumbi)
* Jane McAdams (zumbi)
* Stephanie Solomon (zumbi)
* Carl Richardson (zumbi)
* Jerry Hoffer (zumbi)
* Andy Herbst (zumbi)
* Paula Hoffer (zumbi)
* Trey Ward (zumbi)
* Harry Boehme (zumbi)
Ficha técnica:
# país: EUA
# título original: Children Shouldn't Play with Dead Things
# gênero: Terror
# duração: min
# ano: 1973
# estúdio: Geneni Film Distributors
# distribuidora: Geneni Film Distributors
# direção: Bob Clark
# roteiro: Alan Ormsby, Bob Clark
# produção: Bob Clark, Gary Goch, Peter James, Ted V. Mikels
# música: Carl Zittrer
# fotografia: Jack McGowan
# direção de arte: Forest Carpenter
# edição: Gary Goch
# maquiagem: Benita Friedman, Lee James O'Donnell, Alan Ormsby, Judy Whalen
DIREÇÃO: Bob Clark
ROTEIRO: Alan Ormsby, Bob Clark
IMDb: 5,2 http://www.imdb.com/title/tt0068370/
LEGENDA EXCLUSIVA
Postado por Sparrow
Dados do arquivo:
Formato: AVI
Qualidade: DVDRip
Tamanho: 764 MB
Duração: 86 min.
Legendas: Português (EMBUTIDAS)
Áudio: Inglês
Servidor: 4Shared (Dividido em 4 partes)
Atenção: Para baixar arquivos pelo 4Shared é necessário ter cadastro e estar logado.
Clique aqui e veja como criar a sua conta grátis (Free) no 4Shared.
LINKS:
Parte 01: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 02: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 03: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
Parte 04: CHILDREN SHOULDN'T PLAY WITH DEAD THINGS
SENHA: teladecinema_blog
AVISO: Digite a senha, não use copiar e colar.
Sinopse: Seis atores de teatro viajam para uma ilha isolada, onde pretendem acampar e passar um divertido e inocente fim de semana. Porém Alan, o excêntrico diretor de teatro, tem outros planos, realizar um pacto com o demônio. Ele quer conjurar o feitiço de ressurreição dos mortos do Grimório, um antigo livro de mágia negra Quando o ritual aparentemente fracassa, Alan decide descontar toda sua frustração em Orville, o cadáver que desenterraram. Mas ele vai aprender que crianças não devem brincar com coisas mortas.
Elenco:
* Alan Ormsby (Alan)
* Valerie Mamches (Val)
* Jeff Gillen (Jeffrey)
* Anya Ormsby (Anya)
* Paul Cronin (Paul)
* Jane Daly (Terry)
* Roy Engleman (Roy)
* Robert Philip (Emerson)
* Bruce Solomon (Winns)
* Alecs Baird (Caretaker)
* Seth Sklarey (Orville Dunworth)
* Bob Sherman (zumbi)
* Curtis Bryant (zumbi)
* William R. 'Bob' Smedley (Robert Smedley)
* Debbie Cummins (zumbi)
* Peter Burke (zumbi)
* Chester Phebus (zumbi)
* Stuart Mitchell (zumbi)
* Leo O'Donnell (zumbi)
* Jack Sohmer (zumbi)
* Sandra Laurie (zumbi)
* Camille MacDonald (zumbi)
* Brendan Kenny (zumbi)
* Jean Clark (zumbi)
* Al McAdams (zumbi)
* Jane McAdams (zumbi)
* Stephanie Solomon (zumbi)
* Carl Richardson (zumbi)
* Jerry Hoffer (zumbi)
* Andy Herbst (zumbi)
* Paula Hoffer (zumbi)
* Trey Ward (zumbi)
* Harry Boehme (zumbi)
Ficha técnica:
# país: EUA
# título original: Children Shouldn't Play with Dead Things
# gênero: Terror
# duração: min
# ano: 1973
# estúdio: Geneni Film Distributors
# distribuidora: Geneni Film Distributors
# direção: Bob Clark
# roteiro: Alan Ormsby, Bob Clark
# produção: Bob Clark, Gary Goch, Peter James, Ted V. Mikels
# música: Carl Zittrer
# fotografia: Jack McGowan
# direção de arte: Forest Carpenter
# edição: Gary Goch
# maquiagem: Benita Friedman, Lee James O'Donnell, Alan Ormsby, Judy Whalen
Eu tinha feito uma legenda pra esse filme e disponibilizei para o Cezzarus, ms confesso q fico muito bagacera..suahushaus
ResponderExcluirGoogle Tradutor + inglês basico da nisso mesmo.
Graças a Deus q tu fez uma legenda melhor..sasuhauhsu
Força ao amigo e se precisar d alguma ajuda pede aí, estamos ae pra ajudar.. abraço!
Já to baixando essa pérola agora com legendas muito bem feitas obrigado capitão adoro esses filmes de terror trash dos anos 70 e 80 valeu...
ResponderExcluirWerewolfx
Yar har marujo, parabéns pela humildade Future Primitive, se fosse outro já chegaria agindo de outra forma. Realmente a legenda que você fez não estava lá essas coisas, mas vale lembrar que você também deve ter usado as legendas em "sérvio" e "hungaro", que continham muitos erros de tradução e linhas faltando.
ResponderExcluirAlém disso o google tradutor não conseguia ajudar muito, e por se tratar de um filme antigo, haviam algumas gírias e frases que só consegui traduzir com a ajuda de um amigo americano "halifax" do fórum gringo Horror cult classics.
Fica aqui o meu sincero agradecimento a você Future, que deu o pontapé inicial nesse projeto, pois se não fosse pelo seu esforço, esse filme teria ficado no esquecimento, e certamente ninguém iria solicitar essa legenda para mim.
hi o ho, obrigado pelo comentário Werewolfx, espero que aprecie o resultado final desse projeto.
ResponderExcluirahh depois dessa ganhei o dia, suahushau.. o/
ResponderExcluirabraço pra ti e espero ajudar em mais alguma legenda..sauhsuahush
Valeu pela visita e comentário.
ResponderExcluirGostei muito do seu espaço aqui tb e já coloquei link pra cá tb.
Faz um tweeter proseu blog.
Abç.
Maxx
http://telecinebrasil.blogspot.com/
Um dos filmes mais toscos que já vi! Péssimos atores! Enredo e maquiagem ridículos!Resumindo: uma obra prima do trash movie!Você já torçe para todos os personagens morrerem logo com 10 minutos de filme.Podreira total.Esse já foi para minha coleção!
ResponderExcluirMarujo, por acaso você recebeu um email meu?? Ah, e bom trabalho meu amigo.
ResponderExcluirYo ho Bucaneiro Kaufmam, envie e-mail para esse endereço:
ResponderExcluir3ds0n.4.t3ll3s@gmail.com
Quase nem acesso o outro, a última vez que abri ele tinha mais de 1500 mensagens, har har har har har
nunca tinha ouvido falar!
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirValeu! Brigadão! Acabei de baixar e já vou assistir! Bj - Já escrevi e deletei + de 1 vez, porque eu não estava conseguindo visualizar meu comentário...
ResponderExcluirsparrow muito obrigado pela postagem, o 4shared é BELEZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA pois da para fazer todos os 4 downloads ao mesmo tempo sem restrição alguma de tempo entre 1 e outro..... estou baixando já as 4 partes. obrigado mesmo. mauricio
ResponderExcluir