OS ESTRAGOS DE SÁBADO À NOITE (Dublado) - 1998

A NIGHT AT THE ROXBURY - 1998 
COMÉDIA
DIREÇÃO: John Fortenberry
ROTEIRO: Steve Koren, Will Ferrell e Chris Kattan
IMDb: 5,9 http://www.imdb.com/title/tt0120770/



DUBLADO

Postado por FX22 e Vagnernoron

Dados do arquivo:
Formato: FLV
Qualidade: DVDRip
Tamanho: 676 MB ou 885 MB
Duração: 81 min.
Legendas: S/L
Áudio: Português
Servidor: 4shared (Parte única)
Uploader: FX22 e Vagnernoron

LINK:
Parte única - opção 01: OS ESTRAGOS DE SÁBADO À NOITE
Parte única - opção 02: OS ESTRAGOS DE SÁBADO À NOITE
Parte única - opção 03: OS ESTRAGOS DE SÁBADO À NOITE

Sinopse: Obcecados por moda, os irmãos Butabi não passam de rapazes equivocados. Com terninhos extravagantes, correntes de ouro e costeletas, os dois têm certeza que estão arrasando e podem ir a qualquer lugar badalado. Puro engano. Nem mesmo os seguranças das casas noturnas da cidade os respeitam. Sempre rejeitados pelas personalidades da noite, os dois partem em busca de reconhecimento. Steve (Will Ferrell) e Doug (Chris Kattan) estão determinados a entrar na boate Roxbury, a mais bem frequentada de Los Angeles. Para isso, envolvem-se num pequeno acidente com o carro de um frequentador assíduo do lugar, o ator Richard Grieco, que tem pavor de processos. Richard acaba colocando-os para dentro. Ali, os irmãos Butabi mantêm contato direto com o influente proprietário da casa, Sr. Zadir, que concorda em discutir, com os dois, projetos futuros de novas boates. Na mesma noite, ainda na Roxbury, Doug e Steve arrumam duas namoradas. As duas, muito suspeitas, acreditam ter encontrado os ricassos da noite. É aí que a história começa a esquentar. Festas, danças, tentativas de sexo. Tudo isso acontecendo de maneira atrapalhada e desconcertante. Mas, isso não é problema. Para os irmãos Butabi, tudo é diversão.

Elenco:
Will Ferrell ... Steve Butabi
Chris Kattan ... Doug Butabi
Raquel Gardner ... Hat Girl
Viveca Paulin ... Porsche Girl
Paulette Braxton ... Porsche Girl
Michael M. Horton ... Security Guard
Richard Francese ... Security Guard
Jennifer Coolidge ... Hottie Cop
Michael Clarke Duncan ... Roxbury Bouncer
Richard Grieco ... Richard Grieco
Trish Ramish ... Roxbury Club Girl
Loni Anderson ... Barbara Butabi
Dan Hedaya ... Kamehl Butabi
Gina Mari ... Saturday Night Fever Girl
Roy Jenkins ... Flower Customer #1
Meredith Scott Lynn ... Credit Vixen
Kip King ... Flower Customer #2
Molly Shannon ... Emily Sanderson
Dwayne Hickman ... Fred Sanderson
Lochlyn Munro ... Craig
Mary Ann Kellogg ... Aerobics Instructor
Maree Cheatham ... Mabel Sanderson
Kristen Dalton ... Grieco's Lady
Colin Quinn ... Dooey
Gigi Rice ... Vivica
Elisa Donovan ... Cambi
Deborah Kellner ... Topless Woman
Robin Krieger ... Sra. Manicotti
Betty A. Bridges ... Zadir Receptionist
Yoshio Be ... Japanese Man #1
Victor Kobayashi ... Japanese Man #2.
Twink Caplan ... Crying Flower Customer
Eva Mendes ... Bridesmaid
Mark McKinney ... Father Williams
Chad Bannon ... New Club Bouncer
Jim Wise ... New Club Waiter
Patrick Ferrell ... New Club Waiter
Dorian Spencer ... New Club Waiter
Tina Weisinger ... New Club Waitress
Christina Eliason ... Roxbury Club Hottie
Agata Gotova ... Waitress
Andrew Marks ... Clubgoer who slips bouncer a $50 bill
L. Christian Mixon ... Guy in Corvette
Chazz Palminteri ... Benny Zadir
Valentin Siroon ... Roxbury Club Hottie
Ver todo o elenco >>>

Curiosidades:

# Em uma cena, Dan Hedaya e seus amigos escutem Emily tocar piano. Ela interpreta a música "Where Evebody Knows you name", a música tema do seriado americano Cheers. Hedaya tocou Nick Tortelli em Cheers de 1984 a 1987.

# Jim Carrey contribuiu no roteiro, mas ficou sem créditos no filme.

# Na cena depois que Doug e Steve são abandonados, quando ele estão dirigindo na estrada, a música ao fundo era originalmente a sombria "No Surprises" de Radiohead. O filme dessa forma foi apresentado em uma sessão de teste em Westbury, Nova York, mais ou menos 6 meses antes do filme ser lançado.

# Amy Heckerling dirigiu algumas cenas.

# O CD que pode ser visto no CD player em cima da cama de Doug quando Steve tenta acordá-lo é um album da banda U2.

Ficha técnica:
# país: EUA
# duração: 81 min
# estúdio: Paramount Pictures
# distribuidora: Paramount Pictures

Arquivo corrompido? Senha incorreta? Arquivo sem áudio?
Arquivo sem imagem? Arquivo sem legenda? Link com defeito?
Leia o tópico de AJUDA: http://tel4decinem4.blogspot.com.br/p/ajuda.html